Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

the scandal stained his reputation

  • 1 stain

    stein 1. verb
    1) (to leave a (permanent) dirty mark or coloured patch on eg a fabric: The coffee I spilt has stained my trousers.) sette varige flekker
    2) (to become marked in this way: Silk stains easily.) flekke, få flekker
    3) (to dye or colour (eg wood): The wooden chairs had been stained brown.) beise, ha på lasur
    2. noun
    (a dirty mark on a fabric etc that is difficult or impossible to remove: His overall was covered with paint-stains; There is not the slightest stain upon her reputation.) (permanent) flekk; plett
    flekk
    --------
    skam
    --------
    skitt
    --------
    smuss
    --------
    søle
    --------
    vanære
    I
    subst. \/steɪn\/
    1) flekk, plett
    2) ( overført) plett, feil
    3) fargemiddel, fargestoff
    II
    verb \/steɪn\/
    1) flekke til, tilsmusse
    2) få flekker, misfarges
    3) ( overført) vanære, sette en skamplett på
    4) farge, beise
    5) trykke tapeter

    English-Norwegian dictionary > stain

См. также в других словарях:

  • The Mysterious Mr. Quin —   …   Wikipedia

  • stain — I. verb Etymology: Middle English steynen, partly from Anglo French desteindre to take away the color from & partly of Scandinavian origin; akin to Old Norse steina to paint more at distain Date: 14th century transitive verb 1. to suffuse with… …   New Collegiate Dictionary

  • Congo Free State Propaganda War — The Congo Free State Propaganda War (1884–1912) occurred during the era when European Imperialism was at its greatest height. Demand for oriental goods remained the driving force behind European imperialism, and (with the important exception of… …   Wikipedia

  • John McCain presidential campaign, 2008 — John McCain for President 2008 Campaign U.S. presidential election, 2008 Candidate John McCain (President) U.S. Senator 1987–Present …   Wikipedia

  • List of U.S. presidential faux-pas, gaffes, and unfortunate incidents — The following is a list of faux pas (a violation of accepted, although unwritten, social rules), gaffes (unintentional things said or done that proved embarrassing or humiliating) and unfortunate incidents (those things that were not gaffes or… …   Wikipedia

  • Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… …   Universalium

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… …   Universalium

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • Spain — /spayn/, n. a kingdom in SW Europe. Including the Balearic and Canary islands, 39,244,195; 194,988 sq. mi. (505,019 sq. km). Cap.: Madrid. Spanish, España. * * * Spain Introduction Spain Background: Spain s powerful world empire of the 16th and… …   Universalium

  • John Ruskin — This article is about the art critic, John Ruskin. For the painting of John Ruskin by Millais, see John Ruskin (painting). John Ruskin Coloured engraving of Ruskin Born 8 February 1819( …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»